La Prom

Découvertes de la région!
Bronzette sur les plages de Saint-Aygulf à Fréjus avec un soleil de plomb et des kilos de crème solaire. Un endroit fort sympathique puisque grande plage de sable avec une mer magnifique sans trop de vagues et où l’on a pied jusqu’à très loin…on aperçoit même des petit bancs de poissons en nageant…malheureusement je n’ai pas encore le kit sous-marin pour mon appareil photo, je ne peux donc pas vous les montrer!
—
Discover the French Riviera and its surroundings!
We went sun-tanning on the beaches of Saint-Aygulf in Frejus, with sublime sunshine and a couple of kilos of sun blocker. A really nice place with a large sandy beach, the lovely sea with very few waves and in which you can walk for quite long time… you can even find, and nearly touch, little colourful fish around you when take a swim. I unfortunately don’t have a marine pack for my camera yet, so no photos.

The weekend after we went to discover the hinterland to see the lavender on the « Route de la Lavende ». We left in the direction of…

Découverte ensuite de l’arrière-pays vers la route de la lavande!

Nous sommes partis… en direction de Dignes-les-Bains en passant par les routes de montagnes. Sur le parcours nous nous sommes arrêtés à Entrevaux, petit village au bord de la route qui a la particularité d’avoir été fortifié par Vauban, une petite perle au milieu de nulle part avec des tours, des ponts-levis, des murs d’enceintes…un retour au Moyen-âge!

—
Dignes-les-Bains, passing via narrow and stunning mountain roads. We had a stop-over in Entrevaux, a little fortified medieval village, created by Vauban, a gem in the middle of nowhere, with towers, city walls, city gates and liftable bridges. Very nice and impressive. We learnt that this is where the border between Italy and France was in medieval times, which probably explains why this village is so heavily protected.

Below a little map that shows you the parcours we did.

Ci-dessous, le parcours effectué sur google maps

Un petit arrêt à Dignes pour repartir ensuite sur la route de la lavande qui comme son nom l’indique est une route à travers les champs de lavande en pleine floraison en cette période! (route mauve de Mezel à Gréoux-les-bains).

—
Another stop-over in Dignes (which we found less impressive) and then towards the « Lavendar Route », crossing fields and meadows of flowering lavendar (the aubergine coloured street between Mezel and Greoux-les-Bains).

Et sur la route des champs de lavande, nous avons eu la chance de tomber sur un champs de tournesols – Sunflower field.

Retour par les gorges du Verdon – Way back via the Gorges du Verdon

Un petit arrêt au bord de la rivière bien nécessaire après tous ces tournants!
A little well deserved stop after long winding roads!

Retour vers Castellane et ensuite Nice…Un petit voyage très bucolique…
And back towards Castellane and afterwards Nice…. A little very charming day trip.

Articles relatifs

• Un dimanche …comme tous les autres! (1)
• Promenade du week-end… (0)
• Plaisirs de bord de mer (2)
• Forêt domaniale des Maures (0)
• La générosité abondante de la nature (0)

Classé sous: Côte d\'Azur et environs